That means "blog on vacation" in Irish (according to Google Translate. I do not speak Irish. YET.)

When I was in Japan I thought that I would blog on my trip. That did not work out so well. I have no illusions this time. I will see you when we return from Dublin and County Cork! Slán!